2009年6月23日，是俄罗斯著名女诗人阿赫玛托娃诞辰120周年，为纪念这位“俄罗斯诗歌的月亮”，我心目中伟大的缪斯女神，决定自费出版她的诗集《午夜的缪斯：阿赫玛托娃诗选》：这本诗集是我历经十几年译出，依托俄罗斯莫斯科“中心-100”出版社1995年出版的诗集《灰眼睛的国王》为蓝本，精选诗人1900年至1919年所作诗歌230首。从这些诗歌中你可以领略到女诗人早年诗作风格的清纯与细腻，意境的伤感与唯美，语言的自然与精炼。译作努力做到与原作的心神合一，她肯定有别于你以前所读到的阿赫玛托娃译本！另外，书中还配有诗人早期生活照片和著名画家为诗人所作的画像36幅。64开，6个印张，384页，精装本，小巧，印刷精致，携带方便，定价29元。 Read more >>>